iwlwifi: mvm: avoid to WARN about gscan capabilities

Gscan capabilities were updated with new capabilities supported
by the device. Update GSCAN capabilities TLV and avoid to WARN
if the firmware does not have the new capabilities.

Signed-off-by: Ayala Beker <ayala.beker@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>