ide-tape: remove the BKL

Replace the BKL calls in the chrdev_{open,release} interfaces with a
simple sleeping mutex.

Signed-off-by: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>