drm/msm/sde: fix compilation issues when debugfs disabled

Fix various compilation issues that occur when debugfs is
disabled in the build configuration.

Change-Id: Ifd05e8dae47ed0eae237a67f30244cc32619578a
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>