usb: dwc3: soft reset to it's own function

So it can be called from other places later.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Acked-by: David Cohen <david.a.cohen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>