[media] anysee: fix non-working E30 Combo Plus DVB-T

PLL was attached twice to frontend0 leaving frontend1 without a tuner.
frontend0 is DVB-C and frontend1 is DVB-T.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>