ASoC: tas5086: use module_i2c_driver to simplify the code

Use the module_i2c_driver() macro to make the code smaller
and a bit simpler.

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
Acked-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>