bpf: add bpf_patch_insn_single helper

Move the functionality to patch instructions out of the verifier
code and into the core as the new bpf_patch_insn_single() helper
will be needed later on for blinding as well. No changes in
functionality.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>