auxdisplay: section cleanup in cfag12864bfb driver

This fixes a two section mismatches and makes remove() __devexit.

Signed-off-by: Henrik Kretzschmar <henne@nachtwindheim.de>
Cc: Miguel Ojeda Sandonis <miguel.ojeda.sandonis@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>