orangefs_copy_{to,from}_bufmap(): don't pass bufmap pointer

it's always __orangefs_bufmap

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>