drm/amdgpu/fiji: set UVD CG state when enabling UVD DPM (v2)

Need to call the IP cg callbacks.

v2: fix gate logic

Reviewed-by: Eric Huang <JinHuiEric.Huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>