regmap: Add trace event for successful cache reads

Currently we only trace physical reads, there's no instrumentation if
the read is satisfied from cache.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>