usb: chipidea: debug: add runtime pm for register access

Add runtime pm operations for registers access to avoid system hang.

Signed-off-by: Li Jun <jun.li@freescale.com>