powerpc/powernv: Drop PHB operation configure_bridge()

The patch drops PHB EEH operation configure_bridge() and merges
its logic to eeh_ops::configure_bridge().

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>