clk: qcom: gcc-sdm845: Miscellaneous GCC clock structure updates

Update the frequency tables for certain clocks to align with
the rates listed in the frequency plan.
In addition, remove all instances of GPLL1 as HLOS does not
need to vote on it for any of the clocks that it manages.

Change-Id: I85c17f9fea2750fefb209ae963be51677fd8fe20
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>