nfsd4: don't remove rebooted client record until confirmation

In the NFSv4.1 client-reboot case we're currently removing the client's
previous state in exchange_id.  That's wrong--we should be waiting till
the confirming create_session.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>