HID: rmi: fix wrong struct field name

x_size_mm should be y_size_mm, otherwise neither the duplicated
condition nor the assignment make any sense whatsoever.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>