usb: gadget: accessory: Fix section mismatch

create_bulk_endpoints should not be __init since it is called when
accessory is enabled

Change-Id: If827a4531f0f6c15af938345163923186368e2a5
Signed-off-by: Benoit Goby <benoit@android.com>