MAINTAINERS: add include/dt-bindings/reset path to reset controller entry

This is the path for reset definitions to be used in both device tree and
reset controller drivers.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>