radeon_display: Use pointer return error codes

drm_mode_addfb() expects fb_create return error code
instead of NULL.

Signed-off-by: xueminsu <xuemin.su@intel.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org