powerpc/pseries: Use rtas_call_unlocked() in pseries hotplug

Avoid open coding the logic by using rtas_call_unlocked().

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>