x86/amd-iommu: Panic if IOMMU command buffer reset fails

To prevent the driver from doing recursive command buffer
resets, just panic when that recursion happens.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>