update nd->inode in __do_follow_link() instead of after do_follow_link()

... and note that we only need to do it for LAST_BIND symlinks

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>