msm: mhi_dev: Handle AT/DUN control channel disconnect notification

Destroy the workqueue and close the channels upon receiving the
channel disconnect notification.

Change-Id: Icd8d3cd578178b1fa27f55115b9914a30cbf889e
Signed-off-by: Siva Kumar Akkireddi <sivaa@codeaurora.org>