ceph: save peer feature bits in connection structure

These are used for adjusting behavior, such as conditionally encoding a
newer message format.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>