msm: pcie: update PCIe link status after link training

PCIe link status should be updated right after link
training is successful. Updating it later may
result in clients missing linkdown callback.

Change-Id: I06d65ad79e5aa6394101d6ad1918749212ba64ba
Signed-off-by: Tony Truong <truong@codeaurora.org>