drm/msm/sde: update connector roi print to match crtc print

Print connector region of interest values in decimal notation
which matches the CRTC printing and is easier to follow.

Change-Id: I32dd1dec051abed4b7ae4967a549f906099ed88d
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>