staging: comedi: add a couple of #includes to comedidev.h

Two structures defined in "comedidev.h" have an element of type
`spinlock_t`, so add `#include <linux/spinlock_types.h>` to declare it.
One structure has an element of type `struct mutex` so add `#include
<linux/mutex.h>` to declare it.

Signed-off-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>