FROMLIST: arm64: Avoid aligning normal memory pointers in __memcpy_{to,from}io

(cherry picked from arm64/for-next/core commit 9ca255bf041ddc7698b6906dbd846c0ba64b1fe1)

__memcpy_{to,from}io fall back to byte-at-a-time copying if both the
source and destination pointers are not 8-byte aligned. Since one of the
pointers always points at normal memory, this is unnecessary and
detrimental to performance, so only do byte copying until we hit an 8-byte
boundary for the device pointer.

This change was motivated by performance issues in the pstore driver.
On a test platform, measuring probe time for pstore, console buffer
size of 1/4MB and pmsg of 1/2MB, was in the 90-107ms region. Change
managed to reduce it to 10-25ms, an improvement in boot time.

Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Anton Vorontsov <anton@enomsg.org>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Cc: Anton Vorontsov <anton@enomsg.org>
Cc: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Signed-off-by: Mark Salyzyn <salyzyn@android.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Bug: 63716230
Change-Id: I245545e8243a54b44d30fbb0d0c71a9b8a77ef63