drm/amdkfd: make reset wavefronts per process per device

This commit moves the reset wavefront flag to per process per device
data structure, so we can support multiple devices.

Signed-off-by: Ben Goz <ben.goz@amd.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>