cifs: check hash calculating succeeded

calc_lanman_hash() could return -ENOMEM or other errors, we should check
that everything went fine before using the calculated key.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>