blk-mq: correct a few wrong/bad comments

Just grammar or spelling errors, nothing major.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>