nfsd41: add flag checking for create_session

Teach the NFS server to reject invalid create_session flags.

Also do some minor formatting adjustments.

Signed-off-by: Mi Jinlong <mijinlong@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>