dm log writes: move IO accounting earlier to fix error path

Move log_one_block()'s atomic_inc(&lc->io_blocks) before bio_alloc() to
fix a bug that the target hangs if bio_alloc() fails.  The error path
does put_io_block(lc), so atomic_inc(&lc->io_blocks) must occur before
invoking the error path to avoid underflow of lc->io_blocks.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb,com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org