cfg80211: reg: fix reg_ignore_cell_hint return type

The return type should be enum reg_request_treatment for both
branches of the #ifdef.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>