bonding: convert xmit_hash_policy to use the new option API

This patch adds the necessary changes so xmit_hash_policy would use the
new bonding option API. Also fix some trivial/style errors.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>