nl80211: fix error path in nl80211_get_key()

Coverity pointed out that in the (practically impossible)
error case we leak the message - fix this.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>