PCI: designware-plat: Update author email

I returned to Synopsys and so I am sending this patch to update the email
address of the pcie-designware-plat author.

Signed-off-by: Joao Pinto <jpinto@synopsys.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>