drm/mediatek: Add DPI sub driver

Add DPI connector/encoder to support HDMI output via the
attached HDMI bridge.

Signed-off-by: Jie Qiu <jie.qiu@mediatek.com>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>