soc: qcom: Fix loop node and error handling for DCC

Add correct descriptor type for loop node. Unlock mutex properly
in  case of errors.

Change-Id: I85ed099753945bbb2f24718fc614b8b6a994dadf
Signed-off-by: Satyajit Desai <sadesai@codeaurora.org>