drm/radeon: add more pedantic checks in the CP DMA checker

non-mem-to-mem transfers require dw aligned byte count.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>