drm/radeon: use list_for_each_entry instead of list_for_each

This is just a cleanup of the list macro usage.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>