asoc: msm-compress: Replace goto with return in case of invalid value.

In case of invalid values in _put() callback return directly to avoid
deadlock issue with mutex unlocking in goto label.

Change-Id: Ib0623e26dd83b96cd6ec315f515098b8ea0b2dd2
Signed-off-by: Ajit Pandey <ajitp@codeaurora.org>