livepatch: add module locking around kallsyms calls

The list of loaded modules is walked through in
module_kallsyms_on_each_symbol (called by kallsyms_on_each_symbol). The
module_mutex lock should be acquired to prevent potential corruptions
in the list.

This was uncovered with new lockdep asserts in module code introduced by
the commit 0be964be ("module: Sanitize RCU usage and locking") in
recent next- trees.

Signed-off-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>