spi: dw-mmio: convert to unified device property API

Convert the driver to use unfied device property API instead of OF one.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>