NVMe: fix error return checking from blk_mq_alloc_request()

We return an error pointer or the request, not NULL. Half
the call paths got it right, the others didn't. Fix those up.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>