pinctrl: aspeed-g5: Fix names of GPID2 pins

Fixes simple typos in the initial commit. There is no behavioural
change.

Fixes: 56e57cb6 (pinctrl: Add pinctrl-aspeed-g5 driver)
Reported-by: Xo Wang <xow@google.com>
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
Reviewed-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>