ftrace: rename trace_unlikely.c file

Impact: File name change of trace_unlikely.c

The "unlikely" name for the tracer is quite ugly. We renamed all the
parts of it to "branch" and now it is time to rename the file too.

Signed-off-by: Steven Rostedt <srostedt@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>