xen/privcmd: make privcmd visible in domU

It has its uses in a domU as well as dom0.  Xen will prevent an
unprivileged domain from doing anything untoward.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>