genetlink: simplify genl_notify

The genl_notify function has too many arguments for no real reason - all
callers use genl_info to get them anyway. Just pass the genl_info down to
genl_notify.

Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>