i2c: tegra: Add __devinit/exit to probe/remove

This fixes some section mismatch build warnings.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>